dimecres, de maig 11, 2016

Epifanía

El otro día, mirando Outlander, me di cuenta de:

gendarme = gens d'arme = personas de armas

MIND. BLOWN.


Y otro, del que supe ya hace un tiempo:

edecán = aide de camp = ayudante de campo


1 comentari:

Anònim ha dit...

xD me pasó eso el otro día con la palabra "deayunar", creeme o no, pero no conocía la palabra "ayunar"! "desayunar" - parar de ayunar!!! Momento de mindblowingmento para Vane xD xD
Esos momentitos son tan geniales ^^ (chaari, swap-bot, ESG: Visit my blog)